Aktienoptionen Traduction Francais

Dictionnaires de langue en ligne Wahl nf nom fminin. Sutilise avec les artikel la, l (devant une voyelle ou un h muet), une. Ex. Fille - nf Auf dira la fille ou une fille. Avec un nom fminin, ladjeif saccorde. En gnral, auf ajoute un e ladjectif. Beispielhaft, auf dira une petit e fille. Option wählen. Bezieht sich auf Person, Ort, Ding, Qualität, etc. Auswahl n Substantiv. Bezieht sich auf Person, Ort, Ding, Qualität, etc. Il na que deux Optionen. Partir ou rester Option nf nom fminin. Sutilise avec les artikel la, l (devant une voyelle ou un h muet), une. Ex. Fille - nf Auf dira la fille ou une fille. Avec un nom fminin, ladjeif saccorde. En gnral, auf ajoute un e ladjectif. Beispielhaft, auf dira une petit e fille. Option, optional zusätzlich n Substantiv. Bezieht sich auf Person, Ort, Ding, Qualität, etc. Le lecteur CD est en Option sur ce modle de voiture. Konvention doption dachat dactions Konvention par laquelle une socit convient de vendre ou dmettre der Aktionen des Sohnes Kapital-Aktionen ou de celui dune socit Avec laquelle elle ein un lien de dpendance un beschäftigen de lune ou lautre socit. (Aktienoptionsvereinbarung) Aktienoptionsvereinbarung bedeutet eine Vereinbarung, nach der ein Unternehmen mit dem Verkauf oder der Ausgabe von Aktien des Grundkapitals der Gesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft, mit der es verbunden ist, einverstanden ist. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von "dun droit" vorschlagen Linguee - Wörterbuch Deutsch - Englisch Andere Leute übersetzten 'düne' so ins Englische: dun droit (Substantiv, sächlich) Spcifique. Die aus einem erhöhten Stimmrechtsanteil als Ausgleich für beschränkte Liquidität und zum anderen aus Aktien, die im Austausch für Ausübungsrechte ausgegeben werden, profitieren können (Optionsscheine auf Aktienoptionsumwandlung von Schuldverschreibungen), deren Verkauf Gegenstand spezifischer Offenlegungsanforderungen sein sollte. Deuxime cas. Les Aktienoptionen des dirigeants dentreprise. Zweite Situation: die Aktienoptionen, die an die Unternehmensmanager gezahlt werden. Traduction de quotrsusquot en franccedilais A. Restricted share units Im Jahr 2004 gewährte die Gesellschaft den designierten Führungskräften 1,2 Mio. Aktien mit beschränkter Haftung (RSU), die es ihnen ermöglichten, die Auszahlung in bar zu erhalten Unternehmenspreis. A. Units dactions restreintes en 2004, la Compagnie a octroy environ 1,2 Millionen Dünen Dämmungen restreintes (UAR) des cadres suprieurs dsigns, leur donnant le droit de berührung un paiement en espces tabli en fonction du cours des aktionen de la Compagnie. RSU in Millionen ausstehend am 31.12.2006 Zugelassene Forfeited Freizügigkeitszeitraum Auszahlung Umwandlung in VIDP Ausstehend zum 30. September 2007 Nonvested 2.0 0,7 (0,2) 2,5 UAR En Millionen En circulation au 31 dcembre 2006 Octroyes Annules Acquises durant la priode Rglement Conversion en units Du RIVD Auflage am 30 septembre 2007 Nicht erfasst 2,0 0,7 (0,2) 2,5